En el transcurso de su actividad, una empresa publica a menudo un sitio web para presentar sus servicios en línea. Cuando se cumplen ciertas condiciones, este sitio web puede estar protegido por derechos de autor.
¿Desea proteger su sitio web e impedir que sus competidores se apropien de su creación intelectual? Los abogados de Goldwin le explican cómo proteger su página web.
En primer lugar, su sitio web debe ser una obra intelectual en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual(A). A continuación, es necesario establecer el carácter original de su sitio web(B).
A. Aplicación del concepto de «obra intelectual» a los sitios web
Aunque no existe una definición de obra intelectual en el Código de la Propiedad Intelectual, el artículo L.111-1 párrafo1 del Código establece que :
«El autor de una obra del espíritu goza de un derecho exclusivo de propiedad inmaterial sobre esta obra, oponible a todos, por el solo hecho de su creación».
Como titular de un derecho exclusivo de propiedad inmaterial oponible a todos, el autor de una obra intelectual puede oponerse a la reproducción, representación o divulgación de su obra.
Pero, ¿qué creaciones intelectuales se incluyen dentro del concepto de obra intelectual?
La naturaleza de las obras incluidas en esta lista es muy variada. Por ejemplo, un libro, un programa informático o un discurso son obras intelectuales en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual.
A fortiori, es probable que un sitio web se considere una obra intelectual en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual. Sin embargo, para que un sitio web sea considerado una obra del espíritu en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual, debe estar marcado por la contribución intelectual de su autor.
En otras palabras, para que un sitio web se beneficie de la protección de los derechos de autor, debe reflejar la personalidad de su autor.
B. La aplicación del concepto de originalidad al de un sitio web
La jurisprudencia ha aclarado los criterios para que un sitio web sea considerado una obra protegible por derechos de autor.
Para que una creación intelectual sea considerada una obra del espíritu, debe ser original. En otras palabras, debe reflejar la personalidad de su autor, lo que ocurre si el autor pudo expresar su capacidad creativa al crear la obra.
Sin embargo, los tribunales suelen mostrarse reacios a reconocer que una página web es original.
En una sentencia dictada el 4 de junio de 2015, el Tribunal Regional de Marsella dictaminó que un sitio web es una obra intelectual y que, en consecuencia, el editor del sitio web tenía derecho a entablar una acción por infracción contra un competidor que había utilizado los elementos visuales del sitio websin autorización alguna del editor.
Sin embargo, el Tribunal de Gran Instancia de París se negó a conceder la protección de los derechos de autor a un sitio web alegando que las pruebas aportadas en apoyo de dicha alegación eran insuficientes para demostrar el carácter original del sitio. Más concretamente, los jueces señalaron que:
«La elección de los colores negro, rojo y gris no es el resultado de una investigación estética ni de un esfuerzo personalizado, máxime cuando el uso de los colores rojo y negro por el contraste que crea la combinación de colores opuestos es habitual «.
De ello se deduce que un sitio web puede beneficiarse de la protección de los derechos de autor siempre que su editor logre establecer su carácter original. Esto es lo que han dictaminado los Tribunales de Apelación de París y Rennes.
Para lograr tal resultado, el creador del sitio web debe elegir un modo de expresión que le sea propio y que, por tanto, sea necesariamente distinto de la elección que habría hecho otro autor.
Si desea más información sobre la aplicación de los derechos de autor a la página web que ha creado en el transcurso de su actividad, póngase en contacto con nuestro equipo de abogados.
