自 2021 年上半年以来，供应困难、原材料价格上涨和运输成本上涨已达到一定程度，许多公司的财务状况已经并将继续受到严重影响。
这种经济形势是由与 Covid-19 有关的健康危机造成的，并因乌克兰的安全局势而加剧，对某些行业，特别是能源和材料行业的影响尤为严重。
这种情况对政府的共同承包公司来说就更加棘手，因为双方最初确定的价格被视为最终价 格。
这就意味着，签订合同时确定的价格在整个服务过程中保持不变，并构成结算价格，但可根据合同规定进行更新或修改。
不过，最高行政法院在 2022 年 9 月 15 日发布的意见中承认了 “干式 “修改合同价格的可能性。
换句话说，现在可以独立于对合同履行条件的任何其他修改来修改合同价格。不过，这需要遵守《法国公共采购法》中规定的某些规则。
就其本质而言，履约问题是在合同执行过程中出现的，但在授标阶段就应预料到。
因此，Cabinet Goldwin 从合同授予阶段就开始与客户合作。
无论您是地方政府还是公司，我们的律师都将在合同授予和履行的每个阶段与您合作，以顾问和诉讼的身份维护您的利益。
可以对合同进行哪些修改？
- 合同规定的变更
如果双方在签订合同时达成一致，则可以通过审查条款更改价格。
- 不可预见的情况导致的必要变更
如果由于不可预见的事件及其财务后果而有必要修改合同价格和期限，则可更改价格和期限。
不可预见事件是指双方在签订合同时无法合理预见的事件。
公共当局的共同承包商在签订合同时必然要承担风险，即使是很小的风险。
因此，只有在不可预见的情况下，所产生的额外费用超过了双方在签订合同时可以合理预见的限度时，才可以修改合同的价格或期限。
这种修改必须符合某些规定：
- 必须直接归因于不可预见的情况
- 不得超出应对不可预见情况所必需的范围
- 不得超过订约当局授予的初始合同价值的 50
- 不得改变合同的整体性质
- 小规模修改
如果修改金额较小，且涉及到签订合同时无法预见的问题，双方可以通过修改的方式对合同的价格、期限或其他财务条款进行修改。
如果修改金额小于 ：
- 欧洲阈值
- 初始金额的 10
- 非实质性修订
双方当事人可以进行所谓的 “非实质性 “修改，即在授予合同时没有预见到的有利于承包商的合同经济平衡的修改。
经济平衡是指合同的基本要素，即价格、费率、期限或服务量。
此外，这些非实质性修改的金额不得超过最初合同金额的 50%。
不过，有两点需要说明：
- 首先，虽然可以修改合同价格和费率，以补救不可预见的情况所造成的局面，但行政部门的共同承包商没有修改合同价格的既得权利。
- 其次，订约当局在谈判修改合同方面有相当大的余地。尽管如此，订约当局的合同自由仍然是有限的，因为它必须遵守合理使用公共资金和禁止馈赠的原则。
- 如果不修改合同，是否有可能获得赔偿？
如果不能修改合同，政府的共同承包商只能要求赔偿因不可预见的情况而产生的额外费用。
这种补偿是由以下原因造成的：……：
- 事先签订赔偿协议
- 或者共同承包商就不可预见的情况提出简单、有根据的赔偿要求。
不过，共同承包商必须提供确凿证据，证明有关不可预见的情况对其财务状况的影响程度。
在适当的情况下，行政法官将裁定给予这种补偿。
请注意，与对不可预见情况的赔偿不同，对不可预见情况的赔偿不必包括在总决算中。
Cabinet Goldwin 的律师将在授予和履行公共采购合同的整个程序中为您提供协助和支持。
